-
1 для регулирования паводка
Русско-английский политехнический словарь > для регулирования паводка
-
2 устройство для регулирования ремня
устройство для регулирования ремня
Устройство, позволяющее регулировать ремень с учетом индивидуальных особенностей пользователя и положения сиденья. Регулирующее устройство может быть частью пряжки, втягивающим устройством или любой частью ремня безопасности.
[ ГОСТ Р 41.16-2005]Тематики
EN
2.5 устройство для регулирования ремня (belt adjusting): Устройство, позволяющее регулировать ремень с учетом индивидуальных особенностей пользователя и положения сиденья. Регулирующее устройство может быть частью пряжки, втягивающим устройством или любой частью ремня безопасности.
Источник: ГОСТ Р 41.16-2005: Единообразные предписания, касающиеся: I. Ремней безопасности и удерживающих систем для пассажиров и водителей механических транспортных средств; II. Транспортных средств, оснащенных ремнями безопасности оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство для регулирования ремня
-
3 вода, используемая для регулирования температуры пара
вода, используемая для регулирования температуры пара
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вода, используемая для регулирования температуры пара
-
4 диск для регулирования момента зажигания
диск для регулирования момента зажигания
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диск для регулирования момента зажигания
-
5 дроссель для регулирования расхода сред в топке котла
дроссель для регулирования расхода сред в топке котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дроссель для регулирования расхода сред в топке котла
-
6 заслонка для регулирования количества подводимого воздуха
заслонка для регулирования количества подводимого воздуха
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заслонка для регулирования количества подводимого воздуха
-
7 заслонка для регулирования объёма воздуха
заслонка для регулирования объёма воздуха
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заслонка для регулирования объёма воздуха
-
8 заслонка для регулирования тяги
заслонка для регулирования тяги
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заслонка для регулирования тяги
-
9 использование сверхпроводимости для регулирования реактивной мощности
использование сверхпроводимости для регулирования реактивной мощности
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > использование сверхпроводимости для регулирования реактивной мощности
-
10 клапан впрыска для регулирования температуры вторично перегретого пара
клапан впрыска для регулирования температуры вторично перегретого пара
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клапан впрыска для регулирования температуры вторично перегретого пара
-
11 клапан для регулирования противодавления
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клапан для регулирования противодавления
-
12 контрольно-измерительные приборы для регулирования давления
контрольно-измерительные приборы для регулирования давления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контрольно-измерительные приборы для регулирования давления
-
13 кран для регулирования уровня жидкости в резервуаре
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кран для регулирования уровня жидкости в резервуаре
-
14 локальная сеть с шинной топологией и передачей маркера для регулирования потоков данных
локальная сеть с шинной топологией и передачей маркера для регулирования потоков данных
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > локальная сеть с шинной топологией и передачей маркера для регулирования потоков данных
-
15 приспособление для регулирования
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приспособление для регулирования
-
16 приспособление для регулирования длины шнура (подвесной лампы)
приспособление для регулирования длины шнура (подвесной лампы)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приспособление для регулирования длины шнура (подвесной лампы)
-
17 приспособление для регулирования зазора
приспособление для регулирования зазора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приспособление для регулирования зазора
-
18 приспособление для регулирования клапанов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приспособление для регулирования клапанов
-
19 приспособление для регулирования натяжения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приспособление для регулирования натяжения
-
20 приспособление для регулирования тяги в топке
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приспособление для регулирования тяги в топке
См. также в других словарях:
устройство для регулирования ремня — 2.5 устройство для регулирования ремня (belt adjusting): Устройство, позволяющее регулировать ремень с учетом индивидуальных особенностей пользователя и положения сиденья. Регулирующее устройство может быть частью пряжки, втягивающим устройством… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Устройство для регулирования ремня безопасности транспортного средства — Устройство для регулирования ремня (belt adjusting): устройство, позволяющее регулировать ремень с учетом индивидуальных особенностей пользователя и положения сиденья. Регулирующее устройство может быть частью пряжки, втягивающим устройством или… … Официальная терминология
вода, используемая для регулирования температуры пара — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN attemperation water … Справочник технического переводчика
диск для регулирования момента зажигания — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN timing disk … Справочник технического переводчика
дроссель для регулирования расхода сред в топке котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN furnace flow control orifice … Справочник технического переводчика
заслонка для регулирования количества подводимого воздуха — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN air control shutter … Справочник технического переводчика
заслонка для регулирования объёма воздуха — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN volume control damper … Справочник технического переводчика
заслонка для регулирования тяги — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flue shutter … Справочник технического переводчика
использование сверхпроводимости для регулирования реактивной мощности — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN superconductor application for var controlSAVAR … Справочник технического переводчика
клапан впрыска для регулирования температуры вторично перегретого пара — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reheat attemperation spray valve … Справочник технического переводчика
клапан для регулирования противодавления — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN back pressure control valveback pressure regulating valve … Справочник технического переводчика